[ideé originale et scénario:] Mr Tan ; [dessins:] Miss Princkly ; przełożyła Natalia Zmaczyńska ; [encrages: [>>] Laurent Dufreney ; mise en couleurs: Rémi Chaurand].
Spora dawka czarnego humoru i szczypta czułości - oto przepis Adelki na to, jak przeżyć w świecie, w którym nikt nie traktuje dzieci poważnie! Adelka próbuje przejąć kontrolę nad chłopakami! Obrywają tata, wymyślony przyjaciel, a najboleśniej - zakochany w Adelce Gotfryd. Jaki dziewczynka ma plan na ich wytresowanie? Chłopcy są dziwni, ale okazuje się, że bywają też użyteczni! Na jakie eksperymenty zgodzi się zadurzony w Adelce chłopak? Jak naukowo udowodnić, że dziewczyny są najmądrzejsze? I jak sprawić, aby tata już nigdy, przenigdy nie ośmielił się o nic jej prosić? Spokojnie - nie tylko chłopcy będą pod obstrzałem!
UWAGI:
Tytuł oryginału: L`enfer, c`est les autres. Tytuł oryginału cyklu: Mortelle Adele.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Nr karty: 001567 od dnia:2024-04-29 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-28
Spora dawka czarnego humoru i szczypta czułości - oto przepis Adelki na to,jak przeżyć w świecie, w którym nikt nie traktuje dzieci poważnie! Adelka byłaby zwykłą, uroczą dziewczynką z rudymi włosami i wielką głową, gdyby nie fakt, że szkoli się w byciu dyktatorem i świetnie udaje jej się wprowadzać terror w domu i w szkole. Bezskutecznie, ale nie poddając się, próbuje pozbyć się kota, który okazał się nie być lwem (co za rozczarowanie!). Nie interesują jej amory⌠no chyba że dzięki nim zyska kogoś na kształt niewolnika. Kusząca perspektywa⌠Jeśli wydawało wam się, że to dorośli rządzą światem - byliście w błędzie! Witajcie w świecie Adelki - dziewczynki, której nie da się polubić, ale też nie można jej nie pokochać! Fenomen we Francji - ponad 4 miliony sprzedanych egzemplarzy!
UWAGI:
Tytuł oryginału cyklu: Mortelle Adele. Oznaczenia odpowiedzialności: [ideé originale et scénario:] Mr Tan ; [dessins:] Miss Princkly ; przełożyła Natalia [>>] Zmaczyńska ; [encrages: Laurent Dufreney ; mise en couleurs: Rémi Chaurand].
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Nr karty: 001567 od dnia:2024-04-29 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-28
